ハリウッド映画の制作には、かなりのコストがかかる。照明、音響、衣装など、すべての決定が最終的な効果に影響する。あるシーンがスクリーンにどのように映し出されるかは、撮影現場での些細なニュアンスにさえ左右されるかもしれません。キャスティングのように、人が最も目立つ選択をすることもあります。良い映画が、ひどいキャスティングの選択で台無しになることもある……そういう場面で、そうなった。
ハリウッド映画の素晴らしいキャスティングとミスキャスティング
ジャレッド・レト ジョーカー役（スーサイド・スクワッド）
デヴィッド・エアー監督の『スーサイド・スクワッド』は、現在DCEUで最も物議を醸している映画の一つです。特定の犯罪者が、一連の大きな回収に見舞われた後、ほとんどスポットライトを浴びることはなかった。ジョーカー役のレトの演技は必ずしもひどいものではなかったが、映画公開前に生まれた興奮には及ばなかったと言っていいだろう。
ジャレッド・レト ジョーカー役（スーサイド・スクワッド）
少佐役のスカーレット・ヨハンソン（ゴースト・イン・ザ・シェル）
過去10年間で最も傑出したキャスティング論争の1つは、映画『Ghost In The Shell』の少佐役にスカーレット・ヨハンソンが選ばれたことを世間が知ったことだ。アジア系を起用せず、白人女性にしたことに、観客は驚き、動揺した。当然のことながら、『Ghost in the Shell』は興行的に大爆死した。
少佐役のスカーレット・ヨハンソン（ゴースト・イン・ザ・シェル）
アナキン・スカイウォーカー役 ヘイデン・クリステンセン（スター・ウォーズ）
スター・ウォーズの前日譚三部作は、フランチャイズの熱烈なファンにとってさえ、人々から銀河系ジョークとして見られていた。彼らは皆、ベイダー以前のアナキン・スカイウォーカーを演じたクリステンセンの演技が絶対的なジョークであり、この映画をシリーズ全体の中の一つの言葉にしていることに同意していた。
アナキン・スカイウォーカー役 ヘイデン・クリステンセン（スター・ウォーズ）
アレキサンダー 役コリン・ファレル
コリン・ファレルは素晴らしい俳優だが、古代ギリシャの王、アレキサンダー大王では、黒髪のイタリアの悪ガキはファッションに正確にマッチしていない。華やかな演技がこの仕事を救ったかもしれませんが、ファレルは全編でこのキャラクターを演じながら、アイルランド訛りを残してしまいました。
アレキサンダー 役コリン・ファレル
ローラ・ブッシュ役 エリザベス・バンクス（W.）
ジョージ・W・ブッシュの伝記映画で、元大統領の人生における重要な問題を描いたものです。この映画は、キャスティングの問題から、否定的な批判を浴びました。この時、バンクスはまだ36歳だった。何が問題だったのか。50代のはずのローラ・ブッシュを演じたのだ。世間はバンクスの年齢と中年の描写を合わせるのに苦労した。
ローラ・ブッシュ役 エリザベス・バンクス（W.）
トント役（ローン・レンジャー）ジョニー・デップ
ジョニー・デップは批判にさらされることが多かったが、『ローン・レンジャー』は本当に大きく彼の出演キャリアを歪めた。デップがネイティブ・アメリカン役に起用された後、この作品はディズニーに1億9000万ドルの損失を与えた。赤ら顔の人種差別的な描写で、批判と世間から大打撃を受けることになった。ハリウッドは人種差別の対象となりうる映画作りにもう少し慎重になるべきだろう。
トント役（ローン・レンジャー）ジョニー・デップ
レックス・ルーサー役：ジェシー・アイゼンバーグ（バットマン vs スーパーマン）
レックス・ルーサーは、世界で最も有名なコミック本の悪役の一人です。ザック・スナイダー監督の『バットマン vs スーパーマン』にルーサーが登場することを誰もが知ったとき、ファンは歓喜した。その時、スーパーマンの宿敵を演じるのがジェシーのアイゼンバーグであることがわかったのだ。ある映画評論家は、アイゼンバーグは「トレイシー・フリックとジョーカーを混ぜたような、ありえない、そして完全に食欲をそそらない人物に見える」と書いている。
レックス・ルーサー役：ジェシー・アイゼンバーグ（バットマン vs スーパーマン）
マーク・ウォールバーグ（エリオット・ムーア役）（ハプニング）
『ハプニング』は、サスペンス映画の中でも最も不穏な作品といえる。しかし、M.ナイト・シャマランがマーク・ウォールバーグを『ハプニング』に起用したことで、この映画全体のトーンが、深刻な不穏さから大笑いできる陽気なものに変わった。マーク・ウォールバーグが文字通り、そして比喩的に災害の顔となったとき、誰も環境崩壊を真剣に受け止めることはできなかったのだ。「理科の先生を演じてみたくなったのは仕方ないことだ」とウォールバーグは言った。”少なくとも、警官やペテン師を演じることはなかった”
マーク・ウォールバーグ（エリオット・ムーア役）（ハプニング）
トム・クルーズ役：ジャック・リーチャー（Jack Reacher）
巨大な退役軍人の自警団がアメリカを旅するリー・チャイルドのベストセラー小説で、ジャック・リーチャーは主人公でした。リーチャーは体重6,5′、体重250ポンド、胸囲50インチという設定でした。クルーズは170センチとわずかに及ばないが、正確には視覚的な観客を狙ったわけではなかった。
トム・クルーズ役：ジャック・リーチャー（Jack Reacher）
ジョナサン・ハーカー役のキアヌ・リーヴス（ブラム・ストーカーのドラキュラ）
リーヴスはアメリカで最も愛されている顔の一人だが、その演技はしばしば疑問視されている。ジョナサン・ハーカーのリーヴスの写真は、ブラム・ストーカーの『ドラキュラ』がアカデミー賞を数回受賞しても、ひどい英国訛りと感情的な対応で汚された。映画監督のフランシス・コッポラ・フォードは、リーヴスが「とても頑張った」と親切に教えてくれたが、彼らが期待するような結果は得られなかったという。
ジョナサン・ハーカー役のキアヌ・リーヴス（ブラム・ストーカーのドラキュラ）
ベネディクト・カンバーバッチ（カーン・ヌニエン・シン役）（『スター・トレック』）
1960年代の『スター・トレック』シリーズでは、カーン・ヌニエン・シンはアジア系の生粋の俳優ではなかったとしても、それでも色男だった……。遺伝子操作で超人的なインド人になってしまったベネディクト・カンバーバッチとは違う。J.J.エイブラムスは、明らかな理由でイギリス系白人を起用したことに批判を浴びました。aWiredのRachel Edidinは、”もともとメキシコ人俳優が演じていたインド人役にイギリス人を起用する人種的政治性は、地獄のように怪しい “と言っています。
ベネディクト・カンバーバッチ（カーン・ヌニエン・シン役）（『スター・トレック』）
クロエ・グレース・モレッツ（キャリー・ホワイト役）（キャリー）
キャリー』のリメイクは、正確には皆の前途にあるわけではなく、興行成績がそれを示していた。キャリー』の物語は、臆病で落ち着きのない不適合者が、いじめっ子たちから容赦なく嫌がらせを受けることに焦点をあてている。モレッツはキャリー自身というより、キャリーをいじめる人に見えるので、モレッツのようなチアリーダーブロンドを主役に選んだのは間違いだったというのがみんなの意見だった。
クロエ・グレース・モレッツ（キャリー・ホワイト役）（キャリー）
ケビン・コスナー（ロビン・フッド／盗賊王）役
コスナーもまた、イギリス訛りが苦手な米国人俳優でした。1991年の『ロビン・フッド／泥棒成金』では、コスナーは自分のアクセントの努力について惨めな思いをした。「他のロビンフッドと違って、僕はイギリス訛りで話せるんだ」と、1993年にパロディ映画のロビンフッド（Robin Hood: Men in Tights）を演じたケーリー・エルウェスは言っている。
ケビン・コスナー（ロビン・フッド／盗賊王）役
ノーマン・ベイツ役のヴィンス・ヴォーン（『サイコ』）
1998年にヒッチコックが手掛けた『サイコ』の焼き直しが最初から無策だったとしても、ノーマン・ベイツ役のヴィンス・ヴォーンはケーキに見事な焼き印を押してくれました。ストーリー展開にも一部責任があるが、ヴォーンには、アンソニー・パーキンスが『サイコ』を最初に普及させるために利用した奇妙な魅力が欠けていたのである。
ノーマン・ベイツ役のヴィンス・ヴォーン（『サイコ』）
ロバート・デ・ニーロ（クリーチャー役）（メアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』
メアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』が大失敗したのは不思議ではない。それは、ロバート・デ・ニーロが、コミカルで醜いプロテーゼをつけながらも、ニューヨーク訛りが抜けない「クリーチャー」役を、不快に演じていたからだ。
ロバート・デ・ニーロ（クリーチャー役）（メアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』
ボビー・ダーリン役のケヴィン・スペイシー（『ビヨンド・ザ・シー』）
ケヴィン・スペイシーはボビー・ダーリンが好きで、37歳で他界したこのポップ・アーティストの伝記を作ろうとしたらしい。最終的にライオンズゲートが許可したが、スペイシーは自分以外の俳優がダーリンを演じることを許さなかった。特に製造と管理を重視した。スペイシーの見せ場は絶賛されているが、40歳が20代の役を演じるのはおかしい、肩身が狭いというのは誰もが認めるところである。特にケイト・ボスワースとの20歳の後輩のラブシーンでは。
ボビー・ダーリン役のケヴィン・スペイシー（『ビヨンド・ザ・シー』）
ジャクソン・ラスボーン、ニコラ・ペルツ（ザ・ラスト・エアベンダー）
その昔、M・ナイト・シャマランが『アバター：ザ・ラスト・エアベンダー』を選んだ時、記録的な寒波が来ていた。シャマランは「自分の作った映画は理解されない」と大人たちを責めた。しかし、ジャクソン・ラスボーンやニコラ・ペルツのように、アジア人部分の物語を白くするという彼の決断は、観客の印象には残らなかった。
ジャクソン・ラスボーン、ニコラ・ペルツ（ザ・ラスト・エアベンダー）
ジョイ・マンガーノ（ジョイ）役 ジェニファー・ローレンス
30歳以上の女性のキャスティングに関しては、ハリウッドが問題を抱えていることは誰もが知っている。34歳の母親であり、発明家であり、テレビタレントでもあるジョイを演じたのは、ジェニファー・ローレンスであった。しかし、ジョイ・マンガーノは、映画の中では30代から40代に違いない。彼女はこの役には若すぎたとジェニファーは言っている。ScreenCrushのMatt Singerは、彼女が “人生の失望に何度も打ちのめされた離婚した2児の母親役で、完全にミスキャストだった “と述べています。
ジョイ・マンガーノ（ジョイ）役 ジェニファー・ローレンス
エブリシングルパーソン（エクソダス：神々と王たち）
2014年に『エクソダス：神と王』が劇場公開されたとき、人々はほぼすべての俳優が白人であることに気づいた。この映画には、多くの非白人俳優が関わっています。それでも、ジョン・タトゥーロ、ベン・メンデルゾーン、シガニー・ウィーバーといった白人俳優が、ほぼすべての主役を務めている。CNNが指摘したように、”古代エジプトやイスラエルの住民は、単にクリスチャン・ベールやジョエル・エドガートンのようではなかった “のです。
エブリシングルパーソン（エクソダス：神々と王たち）
ナイト・シャマラン監督 ヴィック・ラン役（レディ・イン・ザ・ウォーター）
シャマランは監督をするとき、大成功を収めるか泥沼にはまるかのどちらかで有名です。この映画監督は、多くの作品でヒッチコックのようなカメラで登場している。しかし、『レディ・イン・ザ・ウォーター』のような作品では、カメラの後ろに残っていてほしかったと視聴者は思っている。
ナイト・シャマラン監督 ヴィック・ラン役（レディ・イン・ザ・ウォーター）
ソフィア・コッポラ（『ゴッドファーザー PART IIII）
ティンセルタウンでは、縁故採用は必ずしも悪いことではないが、ゴッドファーザーの3作目は大失敗だった。観客は、コッポラのスクリーン上での堅苦しさが、多くの人々にとってこの映画を台無しにしていることを感じ取った。
ソフィア・コッポラ（『ゴッドファーザー PART IIII）
バットマン役のジョージ・クルーニー（バットマン＆ロビン）
ジョージ・クルーニーでさえ、1997年にブルース・ウェイン役をヴァル・キルマーに代えたことが大失敗であったことに気づいている。クルーニーはGraham Norton Showの陽気なインタビューで、「バットマン＆ロビンのことは常に謝っている」と発言している。また、「実は、数年後に誰かが復活させて変えてしまうまで、自分がフランチャイズを破壊したと思っていたんだ。当時は『これはとても良いキャリアになる』と思ったんだ。そうじゃなかったんだ”
バットマン役のジョージ・クルーニー（バットマン＆ロビン）
ガイ・ピアース（ピーター・ウェイランド役）（プロメテウス）
ガイ・ピアースは、リドリー・スコット監督の2012年の映画『プロメテウス』で、説得力のない何キロもの老人メイクをしてスクリーンの中で過ごしてきた。そのプロテーゼは、ピアースでさえ、”なぜ（スコットが）イアン・マッケレンを起用しなかったのか？”と考えていたと言うほど、気が散ってしまうものだった。
ガイ・ピアース（ピーター・ウェイランド役）（プロメテウス）
ヴェノム役トファー・グレイス（スパイダーマン3）
スパイダーマン3』は、コミック界で最も人気のある悪役の一人であるエディ・ブロック（作中ではヴェノムとも呼ばれる）が最も大きな問題を抱えていた。この悪役を誰が演じるのかが注目されていたが、スパイダーマンの死闘の相手は「ザット70’sショー」のエリック・フォアマンという奇妙な展開になった。その上、その人物は強烈に書き込まれ、誰もこの映画のひどい運命を免れることはできなかった。
ヴェノム役トファー・グレイス（スパイダーマン3）
エマ・ストーン役：アリソン・ング（アロハ）
エマ・ストーンはいろいろあるが、4分の1もハワイ人ではなく、4分の1も中国人である。キャメロン・クロウは、そうした微妙な違いを輝かせることにした。彼はロマンス映画『アロハ』に、空軍のパイロット、アリソン・ン役でストーンを起用した。メディアはこの映画を非難する。”・・・すでにブラッドリー・クーパー、レイチェル・マクアダムス、ビル・マーレイ、アレック・ボールドウィンが出演している映画で、アジアや太平洋諸島の祖先を持つ俳優にスポットライトを当てることはそんなに難しいことだっただろうか “と。クロウとストーンは最終的に謝罪し、興行収入を吹き飛ばした後、映画は批評家にダメ出しをされた。
エマ・ストーン役：アリソン・ング（アロハ）
ベン・ダイミオ少佐役エド・スクレイン（ヘルボーイ）
ハリウッドのメッセージは、これで届いたと思うでしょう：ホワイトウォッシングはひどい。ひどい。とてもひどい。しかし、ライオンズゲートは『ヘルボーイ』リメイク版のキャスティング中にそのメモを見落としたようだ。ベン・ダイミオという人物は、復活したアメリカ海軍である。彼もまた、アメリカ系日本人である。スクレインはデッドプールの実力とは無関係に白人である。最後の最後にスクレインはこのプロジェクトを離れ、”正しいことであり、唯一のことだ “と表現した。
ベン・ダイミオ少佐役エド・スクレイン（ヘルボーイ）
ジョニー・ウィルコックス博士役 ジェイク・ギレンホール（オクジャ）
演技に関して言えば、ギレンホールはかなりのやり手です。熱狂的な社会病質者、あるいは蜘蛛フェチの男が必要でしょうか？彼なら大丈夫。 ギレンホールは何でもできる…。ただし、ポン・ジュノクは過剰な生物学者を演じているようだ。ジョニー博士は、主にギレンホールの心憎い演技のせいで、少年にとっては不憫な存在になっている。
ジョニー・ウィルコックス博士役 ジェイク・ギレンホール（オクジャ）
ダンテ・”テックス”・ギル役 スカーレット・ヨハンソン（Rub & Tug）
攻殻機動隊は2018年、ヨハンソンとルパート・サンダース監督が再びコンビを組み、『Rub & Tug』という伝記映画を製作しました。ヨハンソンはシスセクシャルの女性であるにもかかわらず、トランスジェンダーのダンテ・”テックス”・ギル役を引き受けたが、反発を受けた。多くの人は、実際のトランスジェンダーの俳優がダンテの役を演じるべきだと考えていたのだ。ヨハンソンは当初、批判を退けていたが、結局、このプロジェクトから降りた。
ダンテ・”テックス”・ギル役 スカーレット・ヨハンソン（Rub & Tug）